تحميل افضل مذكرة ترجمة للثانوية العامة

تحميل افضل مذكرة ترجمة للثانوية العامة

عـر.بـي -

هذا الدرس سيكون حول تحميل افضل مذكرة ترجمة للثانوية العامة وطبعا سيكون على موقعكم السنتر التعليمى من المرحلة (الثانوية) . نقدم لكم متابعينا الكرام طلبة وطالبات المراحل التعليمية المختلفة مذكرة ترجمة للصف الثالث الثانوى 2020 تشمل على اهم كلمات اللغة الانجليزية للصف الثالث الثانوي ، مذكرة مميزة للترجمة تشمل على قطع ترجمة للثانوية العامة المتوقعة لن يخرج عنها امتحان ، أهم قطع الترجمة للصف الثالث الثانوى قطع ترجمة للصف الثالث الثانوى قطع ترجمة pdf للفصل الدراسي الأول و الثاني 2019/2020 منهج جديد .

بسم الله والسلام عليكم اهلا بكم فى موقع السنتر التعليمى زوارنا وطلابنا وأعضاء الموقع الكرام طلاب المراحل المختلفة (الابتدائية، الاعدادية، الثانوية) ، نقدم لكم اليوم هذا الدرس طبقا للمنهج الحديث من وزارة التربية والتعليم ، ونبغى بذلك افادتكم وتوصيل المعلومات القيمة لك من داخل هذا الملف ، يحتوي الملف على دروس المنهج بصورة مميزة ومنظمة مع تدريبات متنوعة على الدروس وامتحان على كل المنهج ، لضمان تثبيت المعلومات داخل ذهن الطالب للحصول على الدرجة النهائية فى المادة

نقدم لكم المعلومات فى ابسط صورة سهلة ومتاحة نساعد الطلاب على المذاكرة بصورة منظمة للمادة وسريعة ايضا لتوفير الوقت والجهد لضمان درجات النجاح والتفوق والحصول على الدرجة النهائية ، بشعار موقع السنتر التعليمى هو التفوق و وضعكم على طريق النجاح لمستقبل تعليمي أفضل ، ويبقى على الطالب فقط الاجتهاد والمذاكرة فنعمل دائما لحذف اى حجج أمام الطالب فهدفنا دائما التفوق لكل طالب والتميز .

كيف تجيد الترجمة

عملية الترجمة هى فن أختيار العبارات المناسبة التى تحمل المعنى فى إطار لغوى سليم :
لكى تحصل على درجة الترجمة لابد من وجود ثروة لغوية و معرفة كيف تكتب جملة صحيحة .
حدد أجزاء الجملة – فاعل – فعل – مفعول ثم تكملى الجملة .
حدد زمن الجملة اذا كان مضارع أو ماضى أو كل هذة الازمنة معا .
لا تترجم أى كلمة من قبل لأن تقرأ الجملة أولا
عند ترجمة جملة من العربية الى الانجليزية . حاول أن تترجم الجملة العربى الى عربى لكى تفهم معناها ( أى رتب
الجملة بحيث تبدأ بالفاعل ثم الفعل عكس العربى حيث أن هناك جمل فعلية تبدأ بالفعل )
اذا وجدت كلمة صعبة لا تعرف معناها حاول أن تبحث عن كلمة قريبة منها و تؤدى المعنى تقريبا .
نفضل المنتجات الوطنية لانها مصنوعة فى مصر .
تخيل انك لاتعرف معنى كلمة " المنتجات "products يمكن أن تستخدم بدلا منها البضائع " goods أو " السلع"articles و تخيل أنك لا تعرف كلمة " الوطنية" national يمكن أن تستخدم " محلى" local . و المعنى فى كلا مما سبق واحد
غزو الصحراء و تحويلها الى أرض صالحة للزراعة ضروريا لزيادة الانتاج.
تخيل أنك لا تعرف عبارة " أراضى صالحة للزراعة "cultivated land يمكن أن تستخدم green lands Subject فاعل Verb فعل Objectمفعول باقى الجملة
لقد أصبح تطور التعليم من أهم الأهداف التى تسعى الحكومة جاهدة لتحقيقها .
كلمة "لقد" لا تترجم و لكن تجعل زمن الجملة مضارع تام .
تبدأ الجملة فى اللغة الانجليزية بالفاعل. و الفاعل اذا كان مستتر لابد من اظهارة.

 Developing educationتطور التعليم has become one of the most important goals /

aims / objectives which our government tries hard to achieve.

 تبدأ الجملة الانجليزية بالفاعل و فى اللغة العربية بالفعل .

Ex : Al – Ahly won the match yesterday. فاز الاهلى بالمباراة أمس

Ex: I went to the cinema last Friday . ذهبت الى السينما أمس

 كلمة ( لقد ) لا تترجم و لكن نضع الفعل بعده فى زمن المضارع التام ( have-has+p.p)

Ex: I have finished my work.لقد أنهيت عملى

 كلمة ( قد ) اذا جاء بعدها فعل ماضى نترجم فعل الجملة ماضى بسيط أو ماضى تام – أذا جاء بعدها فعل مضارع

تترجم الى ( ربما ) may .

Ex: It was a difficult problem . قد كانت مشكلة صعبة

Ex: I may visit you tomorrow .قد ازورك غدا

Ex: She may be a doctor .قد تكون طبيبة

 كلمة ( ان – فان – ف ) لا تترجم .

Ex: TV is a source of culture .ان التليفزيون مصدر للثقافة

 أداة النصب ( أن ) لا تترجم فى اللغة الانجليزية .

Ex: Terrorism is an enemy to the whole humanity .ان الارهاب عدو للبشرية جمعاء

 فعل ( يكون ) يترجم فى اللغة الانجليزية و لكن لا يذكر فى اللغة العربية .V. to Be

Ex: Ahmed is a clever boy .أحمد تلميذ مجتهد

 تأتى الصفة قبل الموصوف فى اللغة الانجليزية على عكس اللغة العربية . و الظرف يوضع بعد الفعل و ينتهى بـ ly

ما عدا الشواذ .

Ex: She is a beautiful girl .انها بنت جميلة

Ex: She behaves wisely .

 لام التعليل تترحم الى to + inf

Ex: I go to school to learn . اذهب الى المدرسة كى اتعلم

Ex: I study hard to succeed.اذاكر بجد لكى انجح

 الضمير المستتر فى اللغة العربية يجب اظهارة فى الانجليزية .

Ex: He gave me some advice .أعطانى بعض النصائح

Ex: I study hard to succeed.أذاكر بجد كى انجح

 كلمة (كل) اذا اتى بعدها مفرد تترجم الى every و اذا اتى بعدها جمع تترجم الى all

Ex: Every student كل طالب / all students كل الطلبة

 كلمة ( على – يجب على – لابد ) فى بداية الجملة تترجم must

Ex: You must study hard . يجب أن تذاكر جيدا

{ كلمة ( من ) فى بداية الجملة تترجم الى ( It is )

Ex: It is important to help your friends .من المهم أن تساعد أصدقائك

 ( من + صفة على وزن أفعل ) تترجم الى ( صفة + one of )

Ex: Unemployment is one of the most dangerous problem .تعتبر البطالة واحدة من أخطر المشاكل

 المفعول المطلق ل يترجم فى اللغة الانجليزية و لكن نستخدم ظرف او جملة ظرفية تدل على معناة .

Ex: Education has greatly developed . لقد تطور التعليم تطورا عظيما

Ex: The state is(greatly) seriously interested in Education .تهتم الدولة بالتعليم اهتماما كبيرا

Ex: The situation grew seriously worse .اذداد الموقف سوءا بشكل كبير

 الاعداد من 1 الى 9 تكتب هجائيا أما ما ذاد عن ذلك فيكتب ارقاما .

Ex: Nine people were killed .لقى تسعة اشخاص مصرعهم

Ex: And 115 were injured .و اصيب 115 آخرين

 اذا بدأت الجملة الانجليزية بذكر العدد فلابد أن يكتب هجائيا مهما كانت قيمتة .

Ex: Ninety – five people were arrested .

Ex: Five thousands were injured .

 بعد الافعال الناقصة يأتى الفعل فى المصدر .

Ex: He can answer any question .

 بعد حرف الجر يأتى الفعل مضاف الية ing .

Ex: He is good at studying .

 v. to have لة معانى كثيرة .

a) have a car يمتلك سيارة b) I have a shower every day يأخذ دش

c) I had a good timeيقض وقت d) I have lunch at 5يتناول

e) I have some visitorsيستقبل f) I have a flueيعانى من

g) I have to studyيجب h) I had a letter يتسلم

 نستخدم of عندما يكون المضاف الية غير عاقل .

Ex: The ministry of education .وزارة التعليم

Ex: The problem of unemployment .مشكلة البطالة

 نستخدم ( 's) للملكية عندما يكون المضاف الية عاقل .

يمكنك دائما مشاهدة او تحميل المذكرة من خلال الروابط اسفل الموضوع ، ويمكنك ارسال اى شكوى او اقتراح او طلب فى تعليقات الموضوع اسفل الصفحة بخصوص تحميل الملف او طلب اى مذكرة اخرى لتحميلها وتابع الصفحة سيتم الرد على تعليقك فى اقرب واسرع وقت ممكن باذن الله

وان كنت جديد على موقع السنتر التعليمى يمكنكم دائما متابعة صفك من خلال الروابط التالية (الابتدائية، الاعدادية، الثانوية) ويمكنك تحميل تطبيق السنتر التعليمى للوصول بشكل اسرع للمذكرات والحصول على الاشعارات بخصوص اى مذكرة جديدة ، نقدم لكم كل مذكرات الشرح والمراجعة مع التدريبات والامتحانات على المناهج التعليمية المختلفة على المنهج الحديث ونسعى دائما لتطوير الخدمة التعليمية لتقدم كل ما يحتاجه طلاب المرحلة الإبتدائية والإعدادية والثانوية.

مواصفات تحميل افضل مذكرة ترجمة للثانوية العامة

صيغة المذكرة: word
تحتوي المذكرة: مراجعة - امتحانات.

معاينة تحميل افضل مذكرة ترجمة للثانوية العامة

من خلال معاينة الملف تستطيع تصفح كل الملف من موبايلك او على جهازك الكمبيوتر، او حتى تحميل أي صورة على جهازك وتحميل الملف كامل تجد الرابط المباشر اخر الموضوع.

معاينة او فتح الملف بحجم الشاشة كامل أنصح به أجهزة الموبايل واجهزة التابلت التعليمى

الطلاب شاهدوا أيضًا:

شاهد ايضا اجدد مواضيع لصفك، متجددة دائما ولا تنسى الدخول للقسم الخاص لصفك لتحميل باقي مذكرات المواد الدراسية، ولا يفوتك ايضا اهم المراجعات والامتحانات لضمان الدرجة النهائية في كل المواد .